The Mandalorian is a TV series set in the Star Wars universe. It follows the titular Mandalorian Din Djarin and his quest to save "the Kid"/Grogu, a Yoda-like creature that the Mandalorian becomes a kind of adoptive father to. Mandalorians are not a race/species, but warrior people united by the same creed, originally from Mandalore. They are identified by their lightsaber-proof armor, especially their helmets, which they can never take off in front of others. The series regularly depict infrared vision and holographic representations. In chapter 15, the entire episode circles around the Mandalorian tradition of hiding one's face versus facial recognition technology.
Description (in English)
The show sometimes shows the perspective of the Mandalorian helmet in a kind of infrared or thermal imaging overlay, but it's not prominent in this episode. -R